Traitement des données via les réseaux sociaux

a) Nos apparitions sur les réseaux sociaux - version française
b) Our social media appearances - english version

 

a) Traitement des données via les réseaux  (version française)

Nos apparitions sur les réseaux sociaux 

Nous maintenons des profils accessibles au public sur les réseaux sociaux. Les réseaux sociaux individuels que nous utilisons se trouvent ci-dessous.
Les réseaux sociaux tels que Facebook, Google+, etc. peuvent généralement analyser votre comportement d'utilisateur de manière exhaustive si vous visitez leur site Web ou un site Web avec un contenu de médias sociaux intégré (par exemple, des boutons ou des bannières publicitaires). Lorsque vous visitez nos pages de réseaux sociaux, de nombreuses opérations de traitement liées à la protection des données sont déclenchées. En détail:

Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux et visitez notre page de médias sociaux, l'opérateur du portail de médias sociaux peut attribuer cette visite à votre compte d'utilisateur. Dans certaines circonstances, vos données personnelles peuvent également être enregistrées si vous n'êtes pas connecté ou si vous n'avez pas de compte sur le portail de médias sociaux respectif. Dans ce cas, ces données sont collectées, par exemple, via des cookies stockés sur votre appareil ou en enregistrant votre adresse IP.

En utilisant les données ainsi collectées, les opérateurs des portails de réseaux sociaux peuvent créer des profils d'utilisateurs dans lesquels leurs préférences et intérêts sont stockés. De cette façon, vous pouvez voir la publicité ciblée par centres d'intérêt à l'intérieur et à l'extérieur de votre présence sur les réseaux sociaux. Si vous avez un compte sur le réseau social, la publicité ciblée par centres d'intérêt peut être affichée sur tout appareil sur lequel vous êtes connecté ou auquel vous vous êtes connecté.

Veuillez également noter que nous ne pouvons pas retracer toutes les opérations de traitement sur les portails de médias sociaux. Selon le fournisseur, des traitements supplémentaires peuvent donc être effectués par les opérateurs des portails de médias sociaux. Vous trouverez des détails dans les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité des portails de médias sociaux respectifs.

Base légale
Nos apparitions sur les réseaux sociaux doivent garantir la présence la plus large possible sur Internet. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6 (1) lit. f RGPD. Les processus d'analyse initiés par les réseaux sociaux peuvent être basés sur des bases juridiques divergentes à spécifier par les opérateurs des réseaux sociaux (par exemple, le consentement au sens de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

Responsabilité et affirmation des droits

Si vous visitez l'un de nos sites de médias sociaux (par exemple Facebook), nous sommes responsables, avec l'exploitant de la plateforme de médias sociaux, des opérations de traitement des données déclenchées lors de cette visite. Vous pouvez en principe protéger vos droits (information, rectification, suppression, limitation du traitement, portabilité des données et réclamation) vis-à-vis de nous ainsi que vis-à-vis de l'opérateur du portail de médias sociaux respectif (par exemple Facebook).

Veuillez noter que malgré la responsabilité partagée avec les opérateurs de portails de médias sociaux, nous n'avons pas la pleine influence sur les opérations de traitement des données des portails de médias sociaux. Nos options sont déterminées par la politique d'entreprise du fournisseur respectif.

Temps de stockage
Les données collectées directement auprès de nous via la présence sur les réseaux sociaux seront supprimées de nos systèmes dès que la finalité de leur stockage expire, vous nous demandez de les supprimer, vous révoquez votre consentement au stockage ou la finalité du stockage des données expire. Les cookies stockés restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - restent inchangées.

Nous n'avons aucun contrôle sur la durée de stockage de vos données qui sont stockées par les opérateurs de réseaux sociaux à leurs propres fins. Pour plus de détails, veuillez contacter directement les opérateurs de réseaux sociaux (par exemple dans leur politique de confidentialité, voir ci-dessous).

Réseaux sociaux individuels
Facebook
Nous avons un profil sur Facebook. Le fournisseur de ce service est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon la déclaration de Facebook, les données collectées seront également transférées aux États-Unis et dans d'autres pays tiers.
Vous pouvez personnaliser vos paramètres publicitaires indépendamment dans votre compte utilisateur. Cliquez sur le lien suivant et connectez-vous: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Les détails peuvent être trouvés dans la politique de confidentialité de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram
Nous avons un profil sur Instagram. Le fournisseur est Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Pour plus de détails sur la manière dont ils traitent vos informations personnelles, consultez la politique de confidentialité d'Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

 

b) Our social media appearances (english version)

Data processing through social networks

We maintain publicly available profiles in social networks. The individual social networks we use can be found below.

Social networks such as Facebook, Google+ etc. can generally analyze your user behavior comprehensively if you visit their website or a website with integrated social media content (e.g. like buttons or banner ads). When you visit our social media pages, numerous data protection-relevant processing operations are triggered. In detail:

If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account. Under certain circumstances, your personal data may also be recorded if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal. In this case, this data is collected, for example, via cookies stored on your device or by recording your IP address.

Using the data collected in this way, the operators of the social media portals can create user profiles in which their preferences and interests are stored. This way you can see interest-based advertising inside and outside of your social media presence. If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.

Please also note that we cannot retrace all processing operations on the social media portals. Depending on the provider, additional processing operations may therefore be carried out by the operators of the social media portals. Details can be found in the terms of use and privacy policy of the respective social media portals.

Legal basis

Our social media appearances should ensure the widest possible presence on the Internet. This is a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) lit. f GDPR. The analysis processes initiated by the social networks may be based on divergent legal bases to be specified by the operators of the social networks (e.g. consent within the meaning of Art. 6 (1) (a) GDPR).

Responsibility and assertion of rights

If you visit one of our social media sites (e.g., Facebook), we, together with the operator of the social media platform, are responsible for the data processing operations triggered during this visit. You can in principle protect your rights (information, correction, deletion, limitation of processing, data portability and complaint) vis-à-vis us as well as vis-à-vis the operator of the respective social media portal (e.g. Facebook).

Please note that despite the shared responsibility with the social media portal operators, we do not have full influence on the data processing operations of the social media portals. Our options are determined by the company policy of the respective provider.

Storage time

The data collected directly from us via the social media presence will be deleted from our systems as soon as the purpose for their storage lapses, you ask us to delete it, you revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses. Stored cookies remain on your device until you delete them. Mandatory statutory provisions - in particular, retention periods - remain unaffected.

We have no control over the storage duration of your data that are stored by the social network operators for their own purposes. For details, please contact the social network operators directly (e.g. in their privacy policy, see below).

Individual social networks

Facebook

We have a profile on Facebook. The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. According to Facebook’s statement the collected data will also be transferred to the USA and to other third-party countries.

You can customize your advertising settings independently in your user account. Click on the following link and log in: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Details can be found in the Facebook privacy policy: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram

We have a profile on Instagram. The provider is Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. For details on how they handle your personal information, see the Instagram Privacy Policy: https://help.instagram.com/519522125107875.

 

 

français