Privacy policy

 

 

a) Protection des données - Version française
b) Privacy policy - Version anglais

 

 

a) Politique de protection des données en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

 

 

 

1) Informations sur la collecte de données à caractère personnel et coordonnées du responsable du traitement

1.1 Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site internet et de l’intérêt que vous portez à nos services. Nous vous informons ici sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement.

1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site internet est, au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD linibini, Bettina Allmendinger, 86, Route d'Aurons, 13330 Pélissanne, France, Tel.: 0033 (0) 632146761, E-Mail: mail@linibini.com. Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

1.3 Ce site web utilise le cryptage SSL (Secure Socket Layer) ou TLS (transport Layer Security) pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles ainsi que d'autres contenus confidentiels (comme par exemple les commandes ou les demandes de renseignements). Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par la chaîne de caractères "https://" et/ou au symbole du cadenas dans la barre de navigation.

1.4 Hosting Domaine
Siège social: STRATO, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, GERMANY
Siège locale: STRATO, 68 rue du Faubourg St. Honoré, 75008 Paris, FRANCE, www.strato.fr

Conclusion d'un contrat de traitement de commande
Afin d'assurer un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement de commande avec notre hébergeur.

1.5 Hosting plate forme de vente par Shopify
Nous utilisons le système de boutique du fournisseur de services Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland («Shopify»), dans le but d'héberger et d'afficher la boutique en ligne sur la base d'un traitement en notre nom. Toutes les données collectées sur notre site Web sont traitées sur les serveurs de Shopify. Dans le cadre des services Shopify susmentionnés, les données peuvent également être traitées dans le cadre d'un traitement ultérieur pour le compte de Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. ou Shopify (USA) Inc. Dans le cas où des données sont transmises à Shopify Inc. au Canada, la décision d'adéquation de la Commission européenne garantit le niveau approprié de protection des données. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de Shopify sur le site Web suivant : https://www.shopify.de/legal/datenschutz

Le traitement ultérieur sur des serveurs autres que ceux mentionnés ci-dessus par Shopify n'a lieu que dans le cadre spécifié ci-dessous.

 

2) Collecte de données lors de la visite de notre site web

Lorsque vous utilisez notre site web uniquement à des fins d'information, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'autres informations, nous ne recueillons que les seules données transmises par votre navigateur à notre serveur (les "Server-Logfiles ou "fichiers journaux"). Ainsi, lors de la visite de notre site web, seules les données suivantes qui nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter le site internet seront collectées :

- Le site web visité

- La date et l'heure de l'accès au site

- La quantité (en octets) de données envoyées

- La source/référence à partir de laquelle vous avez été amené à consulter notre site

- Le navigateur utilisé

- Le système d’exploitation

- L’adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonyme)

Le traitement est effectué conformément à l'article 6 paragraphe 1 point f) RGPD dans notre intérêt légitime à l’amélioration de la stabilité et des fonctionnalités du site web. Les données ne seront en aucun cas transmises ou utilisées à d’autres fins. Nous nous réservons en tout état de cause le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s'il existe des indices concrets d'utilisation illégale.

 

3) Cookies

Afin de rendre la visite sur notre site web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctionnalités, nous utilisons des cookies sur différentes pages. Un cookie est un fichier texte de petite taille qui est enregistré par votre navigateur sur le disque dur de votre terminal. Certains cookies sont supprimés après la fin de la session de navigation, c'est-à-dire après la fermeture de celui-ci (“cookies de session”). D'autres cookies subsistent cependant sur votre terminal et permettent à notre société ainsi qu’à nos partenaires (cookies tiers) de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Si des cookies sont utilisés, ces derniers collectent et traitent individuellement les informations spécifiques de l'utilisateur telles que les données du navigateur, les données de localisation ou les valeurs d'adresse IP. Les cookies persistants sont toutefois automatiquement et systématiquement supprimés après une période prédéterminée qui peut varier en fonction de la nature du cookie.

Dans certains cas, les cookies sont utilisés pour simplifier le processus de commande en permettant la sauvegarde de certains paramètres (par exemple, en mémorisant le contenu d'un panier d'achat virtuel pour une visite ultérieure). Dans le cas où des données à caractère personnel sont traitées par les cookies que nous utilisons, le traitement est effectué conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphe 1, point b) RGPD pour l'exécution du contrat ou, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) RGPD, pour sauvegarder notre intérêt légitime à doter notre site web des meilleures fonctionnalités possibles et à permettre une configuration conviviale et efficace du site internet.

Nous travaillons avec des partenaires publicitaires qui nous aident à rendre notre site web plus attrayant. Pour ce faire, des cookies d’entreprises partenaires sont également enregistrés sur votre disque dur dès lors que vous visitez notre site web (“cookies tiers”). Vous trouverez dans ce qui suit une information individuelle et séparée sur l'utilisation respective de ce type de cookies ainsi que sur l'étendue des informations collectées.

Veuillez noter que vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à être informé de la présence de cookies et de la possibilité de pouvoir décider individuellement de leur acceptation ou de leur exclusion, et ce au cas par cas ou de manière plus générale. La gestion des paramétrages des cookies est propre à chaque navigateur. Veuillez-vous référer au menu d’aide de votre navigateur pour connaître les modalités de paramétrage existantes.

Les informations sur le paramétrage des cookies sur les divers navigateurs sont disponibles sous les liens suivants :

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences

Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr

Safari : https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE&viewlocale=fr_FR

Opera : https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Veuillez noter que les fonctionnalités de notre site web peuvent être limitées dans le cas où vous refusez l’utilisation de cookies.

Consentement aux cookies avec GDPR Legal Cookie

Notre site Web utilise la technologie de consentement aux cookies GDPR Legal Cookie de beeclever GmbH pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre appareil et pour les documenter conformément aux règles de protection des données. Le fournisseur de cette technologie GDPR Legal Cookie est la société beeclever GmbH, Universitätsstrasse 3, 56070 Koblenz, Allemagne ("beeclever"). Site Internet :

https://gdpr-legal-cookie.myshopify.com/ (ci-après «Cookie juridique GDPR»).

Lorsque vous entrez sur notre site Web, une connexion est établie avec les serveurs de GDPR Legal Cookie afin d'obtenir votre consentement et d'autres déclarations sur l'utilisation des cookies.

GDPR Legal Cookie de beeclever GmbH enregistre ensuite un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir attribuer le consentement qui vous a été donné ou de pouvoir le retirer. Les données ainsi collectées seront stockées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de supprimer vous-même le GDPR Legal Cookie ou que le but du stockage des données ne s'applique plus. Les exigences légales obligatoires de conservation restent inchangées.

Le GDPR Legal Cookie est utilisé pour obtenir le consentement légalement requis pour l'utilisation de cookies. La base juridique pour cela est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre c du RGPD.

Contrat de traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec beeclever GmbH. Il s'agit d'un contrat stipulé par la loi sur la protection des données, qui garantit que GDPR Legal Cookie traite les données personnelles des visiteurs de notre site Web uniquement conformément à nos instructions et conformément au RGPD.

 

4) Prise de contact

Des données à caractère personnel sont collectées lors de la prise de contact avec nos services (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail). Les données collectées par le biais du formulaire de contact peuvent être consultées à partir de ce même formulaire. Ces données sont enregistrées et utilisées dans le seul but de répondre à votre demande et pour permettre la prise de contact ainsi que l'administration technique correspondante. Le traitement des données est effectué, le cas échéant, conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 1, point f) RGPD sur la base de notre intérêt légitime à répondre à votre demande.

En outre, si votre prise de contact a pour objet la conclusion d’un contrat, le traitement de vos données sera effectué sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point b) RGPD.

A l’issue du traitement final de votre demande, c’est à dire lorsqu’il peut être déduit des circonstances que la situation est définitivement clarifiée et qu’il ne subsiste aucune obligation légale de conservation contraire, vos données sont immédiatement supprimées.

 

5) Traitement des données au moment de l'ouverture d'un compte client et dans le cadre de l’exécution du contrat

En vertu de l'article 6, paragraphe 1, point b) RGPD, les données personnelles peuvent également être collectées et traitées si vous nous les transmettez pour l'exécution d'un contrat ou pour l'ouverture d'un compte client. Les données collectées peuvent être consultées à partir de ce même formulaire. La suppression de votre compte client est possible à tout moment en contactant le responsable du traitement à l’adresse susmentionnée.

Nous conservons et utilisons les données que vous nous avez fournies pour l’exécution des contrats. Après l’exécution complète du contrat ou après la suppression de votre compte client, vos données seront bloquées en considération des périodes de rétention fiscale et commerciale puis supprimées à l'expiration de ces périodes, à moins que vous ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou qu'une utilisation ultérieure autorisée par la loi ait été prévue par notre site et détaillée dans ce qui suit.

 

6) Utilisation de vos données à des fins de prospection

6.1 Inscription à notre Newsletter électronique

Si vous vous abonnez à notre Newsletter, des informations sur nos offres vous seront régulièrement communiquées. La seule information nécessaire à l'envoi de la Newsletter est votre adresse e-mail. L'indication éventuelle d'autres données est facultative et ne peut être utilisée que pour vous contacter personnellement. Nous utilisons la procédure dite de « double opt-in » pour l'envoi de notre Newsletter. Cela signifie que vous ne recevrez notre Newsletter par e-mail que dans la mesure où vous avez expressément consenti à son envoi. Après réception de votre consentement, un e-mail de confirmation vous demandant de confirmer une dernière fois votre souhait de recevoir nos futures lettres d'information vous sera envoyé et vous n’aurez qu’à cliquer sur le lien de confirmation transmis pour valider définitivement votre abonnement à notre Newsletter.

Conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD, c’est en activant le lien de confirmation, que vous nous donnez votre consentement définitif à l'utilisation de vos données personnelles. Lors de l’inscription à la Newsletter, nous enregistrons l’adresse IP fournie par le fournisseur d'accès Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure de l'inscription de sorte à pouvoir retracer toute utilisation abusive éventuelle de votre adresse e-mail à une date ultérieure. Les données que nous collectons lors de l'inscription à notre Newsletter seront utilisées exclusivement à des fins publicitaires et par le biais de notre Newsletter. Vous pouvez vous désabonner de la Newsletter à tout moment via le lien fourni ou en envoyant un message au responsable du traitement susmentionné. Après votre désabonnement, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de diffusion, à moins que vous ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou qu'une utilisation ultérieure autorisée par la loi ait été prévue dans cette déclaration.

6.2 Envoi du bulletin d'information électronique aux clients existants

Si vous nous avez fourni votre adresse e-mail lors de l'achat de produits, nous nous réservons le droit de vous envoyer régulièrement par email des offres pour des produits similaires à ceux déjà achetés. Conformément à l'article 7 de la Loi allemande sur la concurrence déloyale (Loi contre la concurrence déloyale) nous n'avons pas besoin d'obtenir votre consentement séparé. A cet égard, le traitement des données est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) RGPD dans notre intérêt légitime à une prospection personnalisée. Si vous vous êtes initialement opposé à l'utilisation de votre adresse e-mail à cette fin, nous ne vous enverrons pas d'e-mail.

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à l'utilisation de votre adresse e-mail à des fins publicitaires avec effet pour l'avenir, en avertissant le responsable du traitement désigné au début de cette déclaration. Pour cela, il vous suffit de payer les frais de correspondance selon le tarif de base applicable. A réception de votre objection, l'utilisation de votre adresse e-mail à des fins publicitaires cessera immédiatement.

6.3 Envoi de Newsletter via Chimpify

Notre newsletter électronique est envoyée par le prestataire de services techniques Chimpify UG, Schillerstraße 76, 27570 Bremerhaven, Allemagne ("Chimpify"), à qui nous transmettons les données collectées lors de votre inscription à la newsletter. Cette transmission se fait conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 1, point f) du Règlement Général sur la Protection des données personnelles (RGPD) dans notre intérêt légitime à l'utilisation d'un système de newsletter efficace, sécurisé et convivial. Les données que vous saisissez pour vous abonner à la newsletter (par exemple votre adresse e-mail) sont enregistrées sur les serveurs Chimpify en Allemagne.

A notre demande, Chimpify utilise ces informations pour l'envoi de la newsletter et à des fins d'évaluation statistique. Pour l’évaluation statistique, les e-mails envoyés contiennent des balises web ou pixels de suivi, qui représentent des fichiers d'images d'un pixel par un pixel, enregistrés sur notre site web. Ces derniers nous permettent de déterminer si notre newsletter a été ouverte et quels liens ont été cliqués. A l'aide du suivi des conversions, il est possible d'analyser si une action prédéfinie (par exemple, l'achat d'un produit sur notre site Web) a eu lieu après avoir cliqué et consulté ces liens. Des informations techniques sont également enregistrées (heure d'accès, adresse IP, type de navigateur et système d'exploitation). Les données collectées sont exclusivement anonymes et ne sont en aucun cas liées à vos autres données personnelles. Une identification directe d’utilisateurs est donc exclue. Ces données sont, par ailleurs, exclusivement utilisées pour l'analyse statistique des campagnes de newsletter. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures newsletters aux centres d’intérêt des destinataires.

Si vous souhaitez vous opposer à l'analyse des données à des fins d'évaluation statistique, vous devez vous désabonner de la newsletter.

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Chimpify par lequel nous obligeons Chimpify à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données personnelles de Chimpify dans la politique de protection des données personnelles de Chimpify: https:// https://www.chimpify.de/datenschutz/

 

7) Traitement des données dans le cadre du traitement des commandes

7.1 Dans le cadre de l'exécution du contrat, les données personnelles que nous collectons ne sont transmises à l'entreprise de transport chargée la livraison que si elles sont nécessaires à la livraison de la marchandise.

Dans le cadre du traitement du paiement de la marchandise, les données que nous collectons ne sont transmises à l'établissement de crédit mandaté que si cela est nécessaire au paiement de la commande. En cas de recours à des prestataires de services de paiement, nous vous en informerons explicitement dans cette déclaration. La base juridique pour le transfert de ces données est l'article 6, paragraphe 1, point b) RGPD.

7.2 Recours à des prestataires de services de paiement

- Paypal

En cas de paiement par PayPal, par carte de crédit via PayPal, par prélèvement via PayPal ou (si cela est proposé) "par achat sur facture" ou "paiement échelonné" via PayPal, nous transmettons vos données de paiement à PayPal (Europe) S.A.R.L. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après "PayPal"). Le transfert a lieu conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) RGPD exclusivement dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements.

PayPal se réserve le droit d'effectuer des vérifications de crédit pour les méthodes de paiement par carte de crédit via PayPal, débit direct via PayPal ou - si proposé - "achat sur facture" ou "paiement échelonné" via PayPal. Dans ce but, vos données de paiement peuvent être transmises à des agences de crédit dans l'intérêt légitime de PayPal à déterminer votre solvabilité conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) RGPD. PayPal utilise le résultat de l'évaluation du crédit par rapport à la probabilité statistique de non-paiement pour décider de la mise à disposition de la méthode de paiement respective. Le rapport de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (dénommées valeurs de score). Si des valeurs de score sont incluses dans le résultat du rapport de crédit, elles sont basées sur une procédure mathématico-statistique scientifiquement reconnue. Le calcul des valeurs de score comprend, mais sans s'y limiter, des données de correspondance postale. Pour plus d'informations sur la politique de protection des données et sur les agences de crédit utilisées, veuillez-vous référer à la Déclaration sur la protection des données personnelles de PayPal :

https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=fr_FR

Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de ces données en envoyant un message à PayPal. Toutefois, PayPal pourra éventuellement continuer à traiter vos données personnelles si cela s’avère nécessaire pour le traitement des paiements.

- Stripe

Si vous choisissez un mode de paiement du prestataire de services de paiement Stripe, le paiement est traité par le prestataire de services de paiement Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande, à qui nous transmettons les informations relatives à votre commande (nom, adresse, numéro de compte, code bancaire, code bancaire, éventuellement numéro de carte de crédit, montant de la facture, devise et numéro de transaction) conformément à l'article 6 paragraphe 1 point b RGPD. Vos données ne seront transmises que dans le cadre du traitement des paiements avec le prestataire de services de paiement Stripe Payments Europe Ltd. et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Stripe, veuillez consulter le site https://stripe.com/fr/privacy.

 

8) Droits de la personne concernée

8.1 La réglementation applicable en matière de protection des données vous accorde des droits (droits d'information et d'intervention) vis-à-vis du responsable du traitement, dont nous vous informons ci-dessous :

- Droit d’accès à l’information (art. 15 RGPD) : Vous disposez du droit d’obtenir la confirmation que vos données à caractère personnel sont ou ne sont pas traitées. Au-delà, vous disposez également du droit de connaître les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel traitées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, la durée de conversation des données à caractère personnel envisagée ou les critères utilisés pour déterminer cette durée. Vous pouvez aussi demander la rectification ou l’effacement de vos données à caractère personnel, vous opposer au traitement ou introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle afin d'obtenir toute information disponible quant à la source de vos données à caractère personnel, lorsque celles-ci ne sont pas collectées par nos soins. Le droit d'accès à l'information comporte aussi le droit d'obtenir des informations sur l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris un profilage et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l’importance et les conséquences prévues de ce traitement. Dans le cas d’un transfert vers un pays tiers, vous disposez du droit d’être informé des garanties appropriées qui existent en vertu de l’article 46 RGPD.

- Droit de rectification (art. 16 RGPD) : Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs délais, la rectification de vos données à caractère personnel qui sont inexactes et/ou que celles qui sont incomplètes soient complétées.

- Droit à l’effacement ou « Droit à l’oubli » (art. 17 RGPD) : Vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement l’effacement de vos données à caractère personnel si les conditions de l’art. 17, paragraphe 1 RGPD sont remplies. Néanmoins, ce droit ne s’applique pas dans la mesure où le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, pour respecter une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

- Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD) : Vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l’un des éléments suivants s’appliquent : L'exactitude des données à caractère personnel est contestée par vous pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel; vous vous opposez à l’effacement de vos données à cause d’un traitement illicite et vous exigez à la place la limitation de leur utilisation; nous n’avons plus besoin de ces données aux fins du traitement mais celles-ci sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de vos droits en justice; vous avez déposé une demande d’opposition en raison de votre situation particulière, tant qu'il n'a pas encore été établi si nos motifs légitimes l'emportent.

- Droit à l’information et à la notification (art. 19 RGPD) : Si vous avez fait valoir le droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci a l’obligation de notifier toute rectification, tout effacement ou toute limitation du traitement à chaque destinataire auquel les données à caractère personnel ont été communiquées, à moins qu'une telle communication se révèle impossible ou exige des efforts disproportionnés.

- Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD) : Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou encore de demander que ces données soient transmises à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible.

- Droit au retrait du consentement donné (art. 7, paragraphe 3 RGPD) : Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Le retrait du consentement ne compromet pas la licité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait. En cas de retrait du consentement, nous effacerons immédiatement les données concernées, à moins que le traitement ultérieur puisse se fonder sur une base légale ne nécessitant pas votre consentement.

- Droit de réclamation (Art. 77 RGPD) : Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnels est contraire au RGPD, vous avez le droit, sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, d’introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise.

8.2 DROIT D’OPPOSITION

SI NOUS TRAITONS VOS DONNEES PERSONNELLES EN ESTIMANT QU'IL EXISTE DES MOTIFS LEGITIMES ET IMPERIEUX QUI PREVALENT SUR

VOS PROPRES INTERETS, VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER A TOUT MOMENT A CE TRAITEMENT POUR DES RAISONS TENANT A VOTRE SITUATION PARTICULIERE.

SI VOUS EXERCEZ CE DROIT D'OPPOSITION, LE TRAITEMENT DES DONNEES CONCERNEES CESSERA IMMEDIATEMENT. NOUS NOUS RESERVONS TOUTEFOIS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS PARVENONS A PROUVER QUE LA POURSUITE DU TRAITEMENT EST JUSTIFIEE PAR DES MOTIFS LEGITIMES ET IMPERIEUX QUI PREVALENT SUR VOS INTERETS, DROITS ET LIBERTES OU SI LA POURSUITE DU TRAITEMENT PERMET LA CONSTATATION, L’EXERCICE OU LA DEFENSE DE DROITS EN JUSTICE.

LORSQUE NOUS TRAITONS VOS DONNEES PERSONNELLES A DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER A TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNEES A DE TELLES FINS DE PROSPECTION EN SUIVANT LES MODALITES DECRITES CI-DESSUS.

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION AU TRAITEMENT A DES FINS DE PROSPECTION, VOS DONNEES NE SERONT PLUS TRAITEES A CES FINS.

 

9) Durée de conservation des données à caractère personnel

La durée de conservation des données personnelles est déterminée par la durée de conservation légale applicable (par exemple, les périodes de conservation commerciale et fiscale).

Après l'expiration de ces délais, les données correspondantes seront systématiquement et régulièrement effacées, à condition qu'elles ne soient plus nécessaires à l'exécution ou à l'initiation du contrat et/ou qu'il n'y ait plus d'intérêt légitime à leur conservation.

 

b) Data protection policy under the General Data Protection Regulation (GDPR) (English version)

 

1) Information on the collection of personal data and contact details of the controller

1.1 We welcome your visit to our website and your interest in our services. We inform you here about the processing of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.

1.2 The data controller on this website is, within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR linibini, Bettina Allmendinger, 86, Route d'Aurons, 13330 Pélissanne, France, Tel .: 0033 (0) 632146761 , E-Mail: mail@linibini.com The person responsible for processing personal data is the natural or legal person, public authority, department or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of processing personal data.

1.3 This website uses SSL (Secure Socket Layer) or TLS (Transport Layer Security) encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (such as orders or requests for information). You can recognize an encrypted connection by the character string "https: //" and / or the padlock symbol in the navigation bar.

1.4 Hosting Domain

Registered office: STRATO, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, GERMANY

Local headquarters: STRATO, 68 rue du Faubourg St. Honoré, 75008 Paris, FRANCE, www.strato.fr

Conclusion of an order processing contract

In order to ensure data protection compliant processing, we have entered into an order processing contract with our host.

1.5 Hosting sales platform by Shopify

We use the shop system of service provider Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland ("Shopify"), for the purpose of hosting and displaying the online store on the basis of processing on our behalf. All data collected on our website is processed on Shopify's servers. As part of the aforementioned Shopify services, data may also be processed for further processing on behalf of Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc. , Shopify Payments (USA) Inc. or Shopify (USA) Inc. In the event that data is transmitted to Shopify Inc. in Canada, the adequacy decision of the European Commission guarantees the appropriate level of data protection. Further information on Shopify's data protection can be found on the following website: https://www.shopify.de/legal/datenschutz

Further processing on servers other than those mentioned above by Shopify takes place only within the scope specified below.

 

2) Data collection when visiting our website

When you use our website for informational purposes only, i.e. if you do not register or provide us with other information, we only collect the data transmitted by your browser to our server (the "Server-Logfiles or" log files "). Thus, when visiting our website, only the following data which is technically necessary for us to present the website to you will be collected:

- The website visited

- The date and time of access to the site

- The quantity (in bytes) of data sent

- The source / reference from which you came to consult our site

- The browser used

- The operating system

- The IP address used (if applicable: in anonymous form)

The processing is carried out in accordance with Article 6 (1) point f) GDPR in our legitimate interest in improving the stability and functionality of the website. The data will in no case be transmitted or used for other purposes. In any case, we reserve the right to check the server log files at a later date if there are concrete indications of illegal use.

 

3) Cookies

In order to make the visit to our website attractive and to enable the use of certain features, we use cookies on various pages. A cookie is a small text file which is saved by your browser on the hard drive of your terminal. Some cookies are deleted after the end of the browsing session, ie after it has been closed (“session cookies”). However, other cookies remain on your terminal and allow our company and our partners (third-party cookies) to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). If cookies are used, these individually collect and process specific user information such as browser data, location data or IP address values. Persistent cookies are however automatically and systematically deleted after a predetermined period which may vary depending on the nature of the cookie.

In some cases, cookies are used to simplify the ordering process by allowing the saving of certain parameters (for example, by memorizing the contents of a virtual shopping cart for a later visit). In the event that personal data is processed by the cookies we use, the processing is carried out in accordance with the provisions of Article 6 (1) (b) GDPR for the execution of the contract or, in accordance with the Article 6 (1) (f) GDPR, to safeguard our legitimate interest in providing our website with the best possible functionality and in enabling user-friendly and efficient configuration of the website.

We work with advertising partners who help us make our website more attractive. To do this, cookies from partner companies are also saved on your hard drive when you visit our website (“third-party cookies”). In the following you will find individual and separate information on the respective use of this type of cookies as well as on the scope of the information collected.

Please note that you can configure your browser to be informed of the presence of cookies and the possibility of being able to decide individually on their acceptance or exclusion, on a case-by-case basis or more generally. The management of cookie settings is specific to each browser. Please refer to the help menu of your browser for the existing configuration methods.

Information on the configuration of cookies on the various browsers is available under the following links:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr

Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE&viewlocale=fr_FR

Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Please note that the functionality of our website may be limited in the event that you refuse the use of cookies.

Consent to cookies with GDPR Legal Cookie

Our website uses GDPR Legal Cookie consent technology from beeclever GmbH to obtain your consent to the storage of certain cookies on your device and to document them in accordance with data protection regulations. The provider of this GDPR Legal Cookie technology is beeclever GmbH, Universitätsstrasse 3, 56070 Koblenz, Germany ("beeclever"). Website :

https://gdpr-legal-cookie.myshopify.com/ (hereinafter “GDPR legal cookie”).

When you enter our website, a connection is established with the GDPR Legal Cookie servers in order to obtain your consent and other statements on the use of cookies.

GDPR Legal Cookie from beeclever GmbH then saves a cookie in your browser in order to be able to assign the consent given to you or to be able to withdraw it. The data thus collected will be stored until you ask us to delete it, delete the GDPR Legal Cookie yourself or the purpose of data storage no longer applies. The mandatory legal retention requirements remain unchanged.

The GDPR Legal Cookie is used to obtain legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art.6 para.1 sentence 1 letter c GDPR.

Order processing contract

We have concluded an order processing contract with beeclever GmbH. This is a contract stipulated by data protection law, which ensures that GDPR Legal Cookie processes the personal data of visitors to our website only in accordance with our instructions and in accordance with the GDPR.

4) Contact

Personal data is collected when contacting our services (for example via the contact form or by e-mail). The data collected through the contact form can be viewed from this same form. These data are recorded and used for the sole purpose of responding to your request and to enable contact to be made as well as the corresponding technical administration. Data processing is carried out, where appropriate, in accordance with the provisions of Article 6 (1) (f) GDPR on the basis of our legitimate interest in responding to your request.

In addition, if the purpose of your contact is to conclude a contract, the processing of your data will be carried out on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR.

At the end of the final processing of your request, that is to say when it can be deduced from the circumstances that the situation is definitively clarified and there is no legal obligation to store otherwise, your data is immediately deleted.

 

5) Data processing when opening a customer account and as part of the execution of the contract

Pursuant to Article 6 (1) (b) GDPR, personal data may also be collected and processed if you transmit them to us for the performance of a contract or for the opening of a customer account. The data collected can be viewed from this same form. Deletion of your customer account is possible at any time by contacting the controller at the above address.

We store and use the data you provide to us for the performance of contracts. After the full execution of the contract or after the deletion of your customer account, your data will be blocked in consideration of the fiscal and commercial retention periods and then deleted at the expiration of these periods, unless you have expressly consented to a further use of your data or that a subsequent use authorized by law has been provided for by our site and detailed in what follows.

 

6) Use of your data for prospecting purposes

6.1 Subscription to our electronic newsletter

If you subscribe to our Newsletter, information about our offers will be communicated to you on a regular basis. The only information required to send the Newsletter is your e-mail address. The possible indication of other data is optional and can only be used to contact you personally. We use the so-called “double opt-in” procedure for sending our Newsletter. This means that you will only receive our Newsletter by e-mail if you have expressly consented to its sending. After receipt of your consent, a confirmation e-mail asking you to confirm one last time your wish to receive our future newsletters will be sent to you and you will only have to click on the confirmation link sent to confirm definitively. your subscription to our Newsletter.

In accordance with the provisions of Article 6 (1) (a) GDPR, it is by activating the confirmation link that you give us your final consent to the use of your personal data. When subscribing to the Newsletter, we record the IP address provided by the Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of the subscription so that we can trace any possible misuse of your address. email at a later date. The data we collect when subscribing to our Newsletter will be used exclusively for advertising purposes and through our Newsletter. You can unsubscribe from the Newsletter at any time via the link provided or by sending a message to the aforementioned controller. After you unsubscribe, your e-mail address will be immediately deleted from our mailing list, unless you have expressly consented to a further use of your data or a further use permitted by law has been provided for in this statement.

6.2 Sending the electronic newsletter to existing customers

If you have provided us with your email address when purchasing products, we reserve the right to regularly email you offers for products similar to those already purchased. In accordance with Section 7 of the German Unfair Competition Act (Unfair Competition Act) we do not need to obtain your separate consent. In this regard, data processing is carried out in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR in our legitimate interest in personalized prospecting. If you initially objected to the use of your email address for this purpose, we will not send you an email.

You have the right to object at any time to the use of your e-mail address for advertising purposes with effect for the future, by notifying the controller designated at the start of this declaration. To do this, all you have to do is pay the connection costs according to the applicable base rate. Upon receipt of your objection, the use of your e-mail address for advertising purposes will cease immediately.

6.3 Sending Newsletter via Chimpify

Our electronic newsletter is sent by the technical service provider Chimpify UG, Schillerstraße 76, 27570 Bremerhaven, Germany ("Chimpify"), to whom we pass on the data collected when you register for the newsletter. This transmission takes place in accordance with the provisions of Article 6, paragraph 1, point f) of the General Regulations on the Protection of Personal Data (GDPR) in our legitimate interest in the use of an efficient, secure and user-friendly newsletter system. . The data you enter to subscribe to the newsletter (for example your e-mail address) is stored on the Chimpify servers in Germany.

At our request, Chimpify uses this information for sending the newsletter and for statistical evaluation purposes. For statistical evaluation, sent emails contain web beacons or tracking pixels, which represent one-pixel-by-pixel image files stored on our website. These allow us to determine whether our newsletter has been opened and which links have been clicked. With the help of conversion tracking, it is possible to analyze whether a predefined action (for example, the purchase of a product on our website) has taken place after clicking and viewing these links. Technical information is also recorded (access time, IP address, browser type and operating system). The data collected is exclusively anonymous and is in no way linked to your other personal data. Direct identification of users is therefore excluded. These data are, moreover, exclusively used for the statistical analysis of newsletter campaigns. The results of these analyzes can be used to better tailor future newsletters to the interests of recipients.

If you wish to object to the analysis of data for statistical evaluation purposes, you must unsubscribe from the newsletter.

We have entered into a subcontract with Chimpify whereby we oblige Chimpify to protect our customers' data and not to pass it on to third parties.

Further information on the protection of personal data of Chimpify can be found in the personal data protection policy of Chimpify: https: // https://www.chimpify.de/datenschutz/

 

7) Data processing as part of order processing

7.1 Within the framework of the execution of the contract, the personal data which we collect are only transmitted to the transport company responsible for the delivery if they are necessary for the delivery of the goods.

As part of the processing of payment for the goods, the data that we collect are only transmitted to the authorized credit institution if this is necessary for the payment of the order. In the event that payment service providers are used, we will explicitly inform you of this in this statement. The legal basis for the transfer of this data is Article 6 (1) (b) GDPR.

7.2 Use of payment service providers

- Paypal

When paying by PayPal, by credit card via PayPal, by direct debit via PayPal or (if available) "by invoice purchase" or "installment payment" via PayPal, we pass your payment details to PayPal (Europe) SARL et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal"). The transfer takes place in accordance with Article 6 (1) (b) GDPR exclusively insofar as this is necessary for the processing of payments.

PayPal reserves the right to perform credit checks for the credit card payment methods via PayPal, direct debit via PayPal, or - if offered - "purchase on invoice" or "installment payment" via PayPal. For this purpose, your payment data may be transmitted to credit agencies in the legitimate interest of PayPal in determining your creditworthiness in accordance with Art.6 para.1 lit.f GDPR. PayPal uses the result of the credit assessment against the statistical probability of non-payment to decide on the provision of the respective payment method. The credit report may contain probability values ​​(called score values). If score values ​​are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values ​​includes, but is not limited to, postal correspondence data. For more information on the data protection policy and on the credit agencies used, please refer to PayPal's Privacy Policy:

https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=fr_FR

You can object to the processing of this data at any time by sending a message to PayPal. However, PayPal may continue to process your personal data if this is necessary for the processing of payments.

- Stripe

If you choose a payment method from payment service provider Stripe, the payment is processed by payment service provider Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland, to whom we pass information relating to your order (name, address, account number, bank code, bank code, possibly credit card number, invoice amount, currency and transaction number) in accordance with article 6 paragraph 1 point b GDPR . Your data will only be transmitted as part of the processing of payments with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent that it is necessary. For more information on Stripe's privacy policy, please visit https://stripe.com/en/privacy.

 

8) rights of the data subject

8.1 The applicable data protection regulations grant you rights (information and intervention rights) vis-à-vis the data controller, of which we inform you below:

- Right of access to information (art. 15 GDPR): You have the right to obtain confirmation that your personal data is or is not being processed. Beyond that, you also have the right to know the purposes of the processing, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your personal data have been or will be communicated, the duration of the data conversation to personal character envisaged or the criteria used to determine this duration. You can also request the rectification or erasure of your personal data, oppose the processing or lodge a complaint with a supervisory authority in order to obtain any available information regarding the source of your personal data, when these are not collected by us. The right of access to information also includes the right to obtain information about the existence of automated decision-making, including profiling and, at least in such cases, useful information regarding the underlying logic. underlying, as well as the significance and expected consequences of such processing. In the event of a transfer to a third country, you have the right to be informed of the appropriate guarantees that exist under Article 46 GDPR.

- Right of rectification (art. 16 RGPD): You have the right to obtain from the controller, as soon as possible, the rectification of your personal data which are inaccurate and / or that those which are incomplete are completed.

- Right to erasure or "Right to be forgotten" (art. 17 GDPR): You have the right to obtain from the controller the erasure of your personal data if the conditions of art. 17 para. 1 GDPR are fulfilled. However, this right does not apply insofar as the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, to comply with a legal obligation, for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defense of legal claims.

- Right to restriction of processing (art. 18 GDPR): You have the right to obtain from the controller restriction of processing when one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by you for a period allowing the controller to verify the accuracy of the personal data; you oppose the erasure of your data due to unlawful processing and instead demand that its use be restricted; we no longer need these data for the purposes of processing but they are still necessary for the establishment, exercise or defense of your legal rights; you have filed a request for objection due to your particular situation, as long as it has not yet been established whether our legitimate reasons prevail.

- Right to information and notification (art. 19 RGPD): If you have asserted the right of rectification, erasure or limitation of processing with the controller, the latter has the obligation to notify any rectification, erasure or limitation of processing to each recipient to whom the personal data have been communicated, unless such communication proves impossible or requires disproportionate efforts.

- Right to data portability (art. 20 RGPD): You have the right to receive the personal data that you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format or to request that this data be transmitted to another controller, when technically possible.

- Right to withdraw the consent given (Art. 7, paragraph 3 GDPR): You have the right to withdraw your consent at any time with effect for the future. The withdrawal of consent does not compromise the lawfulness of the processing based on the consent made before this withdrawal. In the event of withdrawal of consent, we will immediately delete the data concerned, unless further processing can be based on a legal basis which does not require your consent.

- Right of complaint (Art. 77 RGPD): If you consider that the processing of your personal data is contrary to the RGPD, you have the right, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, to lodge a complaint with '' a supervisory authority, in particular in the Member State in which your habitual residence, your place of work or the place where the violation is alleged to have been committed are located.

8.2 RIGHT OF OBJECTION

IF WE TREAT YOUR PERSONAL DATA BELIEVING THAT THERE ARE LEGITIMATE AND IMPERIOUS REASONS WHICH PREVAIL OVER

YOUR OWN INTERESTS, YOU MAY OBJECT AT ANY TIME TO THIS TREATMENT FOR REASONS RELATING TO YOUR PARTICULAR SITUATION.

IF YOU EXERCISE THIS RIGHT OF OBJECTION, THE PROCESSING OF THE DATA CONCERNED WILL Cease IMMEDIATELY. HOWEVER WE RESERVE THE RIGHT TO CONTINUE THE PROCESSING IF WE CAN PROVE THAT THE CONTINUATION OF THE TREATMENT IS JUSTIFIED BY LEGITIMATE AND IMPERIOUS GROUNDS WHICH PREPALSE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE CONTINUATION OF THE PROCESSING ALLOWS THE EXERCISE. OR THE DEFENSE OF RIGHTS IN JUSTICE.

WHEN WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR PROSPECTING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR DATA FOR SUCH PROSPECTING PURPOSES BY FOLLOWING THE PROCEDURES DESCRIBED ABOVE.

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT TO PROCESSING FOR PROSPECTING PURPOSES, YOUR DATA WILL NO LONGER BE PROCESSED FOR THESE PURPOSES.

 

9) Duration of retention of personal data

The retention period of personal data is determined by the applicable legal retention period (for example, commercial and fiscal retention periods).

After the expiry of these periods, the corresponding data will be systematically and regularly erased, provided that they are no longer necessary for the execution or initiation of the contract and / or that there is no longer any legitimate interest in their conservation.

 

English